Frank Black and the Catholics - So Hard To Make Things Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Hard To Make Things Out» из альбома «Live At Melkweg (March 24th, 2001)» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
i’m going out to big plains
to see the spirits rise
out tonight to watch them do their thing
if you’re coming out with big plans
to find some paradise
well, there’s nothing here to do but limboing
and some went back
they couldn’t face the black
and they’re going back today with their personal things
i couldn’t go back
i didn’t have the knack
so i’ll be staying on with my personal things
yeah, i’ll be staying on with my personal things
well they call this a life i live on the ninety-sixth floor
and they all it a life he lives that’s they guy next door
life on the mighty brick tiers
i tried on the ninety-sixth floor
mighty brick tiers
ninety-sixth floor
something had to give
why is it so hard to live? it’s just so hard to make things out
why is it so hard to live? it’s just so hard to make things out
why is it so hard to live? it’s just so hard to mkae things out
why is it so hard to live?
well i have a suggestion as you bark your querying
well there ain’t no congestion on a dark Hyperion
in the night night night night night
in the night night night night night
no congestion
dark Hyperion
why why why why
well i’ll tell you my philosophy things must’ve been grand
way back in the old country in a younger land
now i can hardly wait yeah
i can hardly wait to see them rise
now i can hardly wait yeah for it to materialize
now i can hardly wait yeah
i can hardly wait yeah
i can hardly wait to see them rise
they’re so hard to make out
they’re so hard to make out
Перевод песни
я выхожу на большие равнины
увидеть рост духов
Сегодня вечером, чтобы посмотреть, как они делают свое дело
Если вы выходите с большими планами
найти рай
ну, здесь ничего не поделаешь, кроме лимбинга
и некоторые вернулись
они не могли стоять лицом к черному
И они возвращаются сегодня со своими личными вещами
я не мог вернуться
у меня не было ловкости
Так что я останусь с моими личными вещами
да, я останусь с моими личными вещами
Хорошо они называют это жизнью, я живу на девяносто шестом этаже
и они все это жизнь, в которой он живет, это их сосед по соседству
Жизнь на мощных кирпичных уровнях
Я пробовал на девяносто шестом этаже
могучие кирпичные ярусы
девяносто шестой этаж
что-то должно было дать
Почему так трудно жить? Это просто так сложно сделать
Почему так трудно жить? Это просто так сложно сделать
Почему так трудно жить? это просто так сложно найти
Почему так трудно жить?
хорошо, у меня есть предложение, когда вы лаяете свои запросы
хорошо нет перегрузки на темном Hyperion
Ночная ночь Ночная ночь
Ночная ночь Ночная ночь
нет перегруженности
темный Hyperion
почему почему почему
хорошо, я скажу, что моя философия должна была быть великой
путь назад в старой стране на более молодой земле
Теперь я едва могу ждать да
Я едва могу дождаться, когда они поднимутся
теперь я едва могу ждать да, чтобы это материализовалось
Теперь я едва могу ждать да
я не могу дождаться да
я не могу дождаться, когда они поднимутся
Они так трудно разобрать
Они так трудно разобрать