Frank Black and the Catholics - Manitoba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manitoba» из альбомов «93-03» и «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
Up in Manitoba
The sky was very blue
The people were a few
And nights were getting colder
And when I heard the sound
Saw the sky turn red
I got up from my bed
And I wandered far from town
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Darkness came I couldn’t see
I had no light to follow
I slept inside the hollow
Of a dead and fallen tree
I’ll tell you how three days I tried
To wake my up, ah, but no My flesh had turned to snow
And I thought I had died
For I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
And though I had it rough
They got me home in time
And they gave me homemade wine
But it was not enough
The cold had made me dumb
And I was sent away
These walls are here today
For fifty years and some
Yes, I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
I have seen the face of God
And I was not afraid
I have seen the face of God
And I have dearly paid
Перевод песни
Up в Манитобе
Небо было очень синим
Люди были несколько
И ночи становились холоднее
И когда я услышал звук
Видел небо красным
Я встал с постели
И я бродил далеко от города
Я видел лицо Бога
И я не боялся
Я видел лицо Бога
И я очень заплатил
Пришла тьма, я не мог видеть
У меня не было света, чтобы следовать
Я спал внутри пустоты
Из мертвого и упавшего дерева
Я расскажу вам, как три дня я пробовал
Чтобы разбудить меня, ах, но нет Моя плоть превратилась в снег
И я думал, что умер
Ибо я видел лицо Бога
И я не боялся
Я видел лицо Бога
И я очень заплатил
И хотя у меня было грубое
Они привели меня домой вовремя
И они дали мне домашнее вино
Но этого было недостаточно
Холод заставил меня замолчать
И меня отослали
Эти стены здесь сегодня
В течение пятидесяти лет и некоторых
Да, я видел лицо Бога
И я не боялся
Я видел лицо Бога
И я очень заплатил
Я видел лицо Бога
И я не боялся
Я видел лицо Бога
И я очень заплатил