Frank Black and the Catholics - Fields of Marigold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fields of Marigold» из альбома «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
Not for sugar, not spice
Not for fool’s paradise
Not for giving advice
Not for saving our soul
There’s no reason for some
Now I’m getting numb
Now that moment has come
Hey how about a drum roll
For the fields of marigold?
Goodbye, I’m blowing a kiss to you.
So long, wonderful being you.
Goodnight, we’ll soon be sleeping on The fields of marigold.
Is it time to get up?
Now you’re breaking up Though I know we are tough
I thought we’d lose control
And end up in the freezing cold
Goodbye, I’m blowing a kiss to you.
So long, wonderful being you.
Goodnight, we’ll soon be sleeping on The fields of marigold.
(repeat chorus)
Перевод песни
Не для сахара, не для специй
Не для дурака
Не давать советы
Не для спасения нашей души
Нет причин для некоторых
Теперь я оцепенел
Теперь этот момент наступил
Эй, как насчет барабана
Для полей календулы?
До свидания, я поцелую тебя.
Так долго, замечательно, что ты.
Спокойной ночи, мы скоро будем спать на Полях календулы.
Пора вставать?
Теперь вы распадаетесь. Хотя я знаю, что мы жесткие
Я думал, что мы потеряем контроль
И в конечном итоге в холодный холод
До свидания, я поцелую тебя.
Так долго, замечательно, что ты.
Спокойной ночи, мы скоро будем спать на Полях календулы.
(повторный хорус)