Frank Alamo - J'ai pleure pour toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai pleure pour toi» из альбомов «Roast Fish and Cornbread» и «Smash Summer Reggae Hits, Vol. 2» группы Frank Alamo.
Текст песни
Tu es partie loin de moi
My baby
Depuis, je ne suis plus le même
Je vois passer les heures
Oh ! My baby
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Le jour de ton départ
My baby
J'étais si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(La vie n’est jamais
Exactement comme on l’a rêvée)
Et comment deviner
Qu’on allait se quitter?
(Oui c’est vrai
Il n’a qu’un désir
C’est la voir revenir)
Aussi belle qu’au moment de partir
Tu es partie loin de moi
My baby
Je suis si triste,
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
Je vois passer les heures
Oh ! My baby,
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Oui c’est vrai, je n’ai qu’un désir
C’est te voir revenir
Aussi belle qu’au moment de partir
Depuis ce jour, j’ai du chagrin
My baby
Je suis si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(J'avais tant de peine)
J’avais tant de peine, j’ai pleuré pour toi
J’avais tant de peine
J’avais tant de peine
Перевод песни
Ты ушла от меня
Мой ребенок
С тех пор я уже не тот
Я вижу, как проходят часы
О ! Мой ребенок
Но когда наступает ночь
Как найти забвение?
В день твоего отъезда
Мой ребенок
Мне было так грустно
Я плакала, детка, О да.
Ночь пришла ко мне
Мне было так больно
Я плакала из-за тебя.
(Жизнь никогда не
Именно так, как мы мечтали)
И как угадать
Что мы собирались расстаться?
(Да, это правда
Это только желание
Это обратно)
Красивой, как в
Ты ушла от меня
Мой ребенок
Мне так грустно,
Я плакала, детка, О да.
Я вижу, как проходят часы
О ! Мой ребенок,
Но когда наступает ночь
Как найти забвение?
Да, это правда, у меня есть только одно желание
Вот увидишь, как ты вернешься.
Красивой, как в
С этого дня у меня горе
Мой ребенок
Мне так грустно
Я плакала, детка, О да.
Ночь пришла ко мне
Мне было так больно
Я плакала из-за тебя.
(Мне было так больно)
Мне было так больно, я плакала о тебе.
Мне было так больно
Мне было так больно