Franja de Gaza - Dark Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Bridges» из альбома «Abyss Falling» группы Franja de Gaza.
Текст песни
I swear on the day I was born
All those tears I shed alone
Missing you again I loose
In the darkness I will love you
I swear on my days of youth
Tried to heal, but its no use
Missing you again I lose
My soul that cries I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I swear on that fateful day gone
All the tears I shed alone
Missing you this time I choose
Vowing to, let go of you
I swear on the day I left you
All the tears I shed alone
Missing you again I lose
In the darkness I will love you,
love you, love you
I wont try your love I just wont taste it, again
You dont have to hide from me girl, know Im not faking
Im a broken hearted slob yeah, cause I cant take it
I need you so much my baby, and I cant stand it.
I need you so much my baby, and Im still aching.
…and I cant stand it
Перевод песни
Клянусь в тот день, когда я родился.
Все эти слезы, что я пролил в одиночестве.
Скучаю по тебе снова, я теряю
Во тьме, я буду любить тебя,
Клянусь, в дни моей юности
Пытался исцелить, но это бесполезно.
Снова скучаю по тебе, я проигрываю.
Моя душа, которая плачет, я буду любить тебя,
любить тебя, любить тебя,
Я не буду пробовать твою любовь, я просто не буду пробовать ее снова.
Тебе не нужно прятаться от меня, девочка, знай, я не притворяюсь,
Что я разбитая неряха, да, потому что я не могу этого
Принять, ты мне так нужна, моя малышка, и я не могу этого вынести.
Клянусь, в тот роковой день ушли
Все слезы, что я пролил в одиночестве.
Скучаю по тебе на этот раз, я выбираю
Клятву, отпустить тебя.
Клянусь в тот день, когда я оставил тебя,
Все слезы, что я пролил в одиночестве.
Скучаю по тебе снова, я теряю
Во тьме, я буду любить тебя,
любить тебя, любить тебя,
Я не буду пробовать твою любовь, я просто не буду пробовать ее снова.
Тебе не нужно прятаться от меня, девочка, знай, я не притворяюсь,
Что я разбитая неряха, да, потому что я не могу этого
Принять, ты мне так нужна, моя малышка, и я не могу этого вынести.
Ты так нужна мне, моя малышка, и я все еще страдаю.
...и я не могу это вынести.