Franek Kimono - Dysko Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Dysko Story» из альбома «Franek Kimono» группы Franek Kimono.
Текст песни
Wychodzi z disco jeden facet
Ma oczy rozmazane rozpaczy mgłą
Widać, że stracił absolutnie wszystko
Forsę, przyjaciół i dziewczynę swą
Teraz już tylko o jednym on marzy
Odnaleźć własny dom
Kręci sie tutaj samotna dziewczyna
Czesto mi mówi — dżokej, szluga daj
Z nią nic nie zyskasz, a dużo stracisz
Wszyscy ją znają - to Lucy in the sky
Teraz już tylko o jednym ona marzy:
Odnaleźć własny dom
Lucy in the sky…
Krążył tu pewien nadziewany szmalem
Z żurnala wycięty, modelowy gość
Miał wokół siebie pełno towaru
Tak fajne dziewczyny, że brała mnie złość
Pchał się brutalnie na czubek drabiny
Przepadł - dopadły go większe rekiny
Czasem tu jeszcze jego dziewczyny
Topią w kieliszkach łzy
Teraz już tylko o jednym one marzą
Odnaleźć własny dom
Patrzę z mej budy dysk dżokeja
Na tłum wirujący, jak na strzępy mgły
Kiedy nad ranem wracam zmęczony
Jeszcze mną szarpie dyskoteki rytm
Wtedy już tylko o jednym marzę:
Odnaleźć własny dom
Lucy in the sky…
Перевод песни
Выходит из диско один парень
Имеет глаза размыты отчаяния туман
Видно, что он потерял абсолютно все
Деньги, друзей и свою девушку
Теперь уже только об одном он мечтает
Найти свой собственный дом
Крутится здесь, одинокая девушка
Часто мне говорит — жокей, закурить дай
С ней ничего не получите и много потеряете
Все ее знают - это Люси в небе
Теперь уже только об одном она мечтает:
Найти свой собственный дом
Люси в небе…
Он ходил сюда с деньгами.
Из журнала вырезанный, модельный гость
Иметь вокруг себя полно товара
Так здорово девочки, что принимала меня гнев
Он нажал жестоко на верхушку лестницы
Он пропал-его схватили большие акулы
Иногда здесь его подружки.
Топят в стаканах, слезы
Теперь уже только об одном они мечтают
Найти свой собственный дом
Я смотрю с моей Буды жесткий жокей
На толпу закрученного, как клочья тумана
Когда утром я возвращаюсь усталым
Еще меня дергает дискотека ритм
Тогда уже только об одном мечтаю:
Найти свой собственный дом
Люси в небе…