Francoiz Breut - Une ville allongée sur le dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une ville allongée sur le dos» из альбома «Une saison volée» группы Francoiz Breut.
Текст песни
Tu es venu et tu m’as dit
Si on s’installait dans une ville allongée
Sur le dos
Une ville accueillante et chaude
Comme les mains d’un enfant
Je n’y ai jamais mis les pieds
Mais deja je la vois — une fleur s’eteindrait
Dans ses bras
Cette ville que je ne connais pas
Cela m’a rempli d’enthousiasme
Et nous sommes partis dans notre automobile
Nous avons roulé jour et nuit
Pris des chemins impraticables
Vu des choses épouvantables
Fouillé la carte etat-major de nos rêves
Mais cette ville ne s’y trouvait pas (bis)
Nous avions tellement roulé
Nous nous trouvions sur le rebord
Tu t’es penché et tu m’a dit
Ici ce n’est que la fin d’un monde
Cela m’a rempli de questions
Et nous sommes repartis
Dans notre automobile
Nous avons roulé jour et nuit
Pris des chemins impraticables
Vu des choses épouvantables
Après tout ou peut-etre n’importe où
Pour caresser le velours du jour
Et cette ville allongée etendait ses bras
Réelle et chaude
Dans nos pensées (bis)
Après tout ou peut-etre n’importe où
Pour caresser le velours du jour
Après tout ou peut-etre
Перевод песни
Вы пришли, и вы сказали мне
Если мы переехали в расширенный город
На оборотной стороне
Приветливый и теплый город
Как руки ребенка
Я никогда не ступил в нее
Но я уже это вижу - цветок погаснет
В ее руках
Этот город я не знаю
Это наполнило меня энтузиазмом
И мы ушли в нашу машину
Мы ездили день и ночь
Взятые на непроходимые пути
Видеть ужасные вещи
Fouillé - карта наших мечтаний
Но этого города не было (бис)
Мы так много катались
Мы были на выступе
Ты наклонился, и ты сказал мне
Здесь это только конец света
Это наполнило меня вопросами
И мы ушли
В нашем автомобиле
Мы ездили день и ночь
Взятые на непроходимые пути
Видеть ужасные вещи
В конце концов или, возможно, где угодно
Чтобы ласкать бархат дня
И этот вытянутый город вытянул руки
Настоящий и теплый
В наших мыслях (бис)
В конце концов или, возможно, где угодно
Чтобы ласкать бархат дня
В конце концов или, может быть,