Francoiz Breut - Tarifa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tarifa» из альбома «Francoiz Breut» группы Francoiz Breut.
Текст песни
Arrivée à Tarifa
Au bout de tout
Au bout de rien du tout
Avec ce vent
On ne sait pas ce qu’il nous veut
Nous faire revenir en arrière
Et nous faire tomber dans la mer
Ce vent qui tourne et qui rend fou
Arrivée à Tarifa
Parce qu’on ne peut pas tout faire
Parce qu’on ne verra pas tout
Toi tu voulais
Tu voulais connaître une frontière
Pouvoir dire 'là nous sommes au bout'
Sans que je puisse dire le contraire
Arrivée à Tarifa
Avec en face
En face une autre terre
Une autre terre
À Tarifa nous sommes tombés
Comme si la terre avait glissé
Que des plaques s'étaient heurtées
Nous précipitant toi et moi
À Tarifa, à Tarifa
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Перевод песни
Прибытие в Тарифу
В конце всего
В конце ничего нет
С этим ветром
Мы не знаем, что он хочет
Заставь нас вернуться
И заставим нас упасть в море
Этот ветер, который превращается и сумасшедший
Прибытие в Тарифу
Потому что мы не можем делать все
Потому что мы не увидим все
Вы хотели
Вы хотели знать границу
Чтобы иметь возможность сказать: «Мы в конце»,
Не имея возможности сказать обратное
Прибытие в Тарифу
С противоположным
Напротив другой земли
Другая земля
В Тарифе мы упали
Как будто земля скользнула
Эти пластины столкнулись
Мы мчим вас и меня
В Тарифе, Тарифа
(Спасибо Арно за эту лирику)