Françoise Hardy - Va pas prendre un tambour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va pas prendre un tambour» из альбома «Beautiful Hats» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu m’as fait la cour et que a a march
Car si tu ne this rien de ce qui s’est pass
Peut-tre que demain, je recommencerai
Si mon coeur a battu contre toi
Ce n’est pas pour ces choses que tu crois
J’tais seule au monde et j’avais froid, tu tais l Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que tu as fait le tour de mes petits secrets
Tout ce que je t’ai dit pour te faire plaisir
Quelqu’un me l’avait dit pour me faire plaisir
M’en veux pas, avec toi, j’essayais
D’oublier un garon de l’autre t Un garon que j’aimais pour de vrai, tu le connais
Va pas prendre un tambour pour aller annoncer
Que j’ai compris l’amour quand tu m’as embrasse
Ce n’est pas que j’aie peur qu’on se moque de moi
Mais plutt j’aurais peur qu’on se moque de toi.
Перевод песни
Не возьмите барабан, чтобы объявить
Что ты сделал мне суд, и у меня есть марш
Потому что, если вы ничего не говорите о том, что произошло
Может быть, завтра я снова начну
Если мое сердце билось против тебя
Дело не в том, что вы верите
Я был один в мире, и мне было холодно, ты заткнулся. Не возьмешь барабан, чтобы объявить
Что вы обошли мои маленькие секреты
Все, что я вам сказал, чтобы вы были счастливы
Кто-то сказал мне порадовать меня
Не хочу, чтобы я с тобой пытался
Забыть мальчика на другом. Мальчик, которого я действительно любил, ты его знаешь
Не возьмите барабан, чтобы объявить
То, что я понял любовь, когда ты поцеловал меня
Не то чтобы я боюсь, что мы будем смеяться надо мной
Но я боялся, что мы будем смеяться над тобой.