Françoise Hardy - Tu es un peu à moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu es un peu à moi» из альбома «The Vogue Years» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rves
Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi
Et je te voyais beau, et tu tais mon rve
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je n’ai plus pens qu' entrer dans tes rves
Et je n’ai plus pens qu' tre auprs de toi
Mais tu ne m’aidais pas, et j’avais de la peine
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Tu n’tais pas tout seul, tu ne fais pas de rves
Tu ne penses qu’aux autres, tu ne penses qu' toi
Tu es loin d’tre beau, tu es loin de mon rve
Mais je t’aime d’amour, tu es un peu moi
En attendant ce jour qui nous sparera.
Перевод песни
Ты мне показался один и потерял во сне
Ты был так далеко от других, так далеко от меня
И я увидел тебя красивым, и ты заткни мою мечту
И я любил тебя с любовью, ты не был мне
И я любил тебя с любовью, ты не был мне
И я не думал, что ты входишь в свои мечты
И я больше не думаю, что быть с тобой
Но ты мне не помог, и у меня были проблемы
Поскольку я любил тебя с любовью, ты не был мне
Поскольку я любил тебя с любовью, ты не был мне
Вы были не одни, вы не мечтали
Вы только думаете о других, вы думаете только о себе
Вы далеки от красоты, вы далеки от моей мечты
Но я люблю тебя любить, ты немного меня
Ожидание на этот день, которое будет спарерами.