Françoise Hardy - To the End (La Comedie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «To the End (La Comedie)» из альбома «The Great Escape» группы Françoise Hardy.
Текст песни
La comédie du grand amour
Vous ne me ferez paz l’injure de la jouer jusqu’au bout
De me la jouer jusqu’au bout
Pourquoi tant de haine (Si peu d’amour)
C’est un accident de voir (Et tant de haine)
Infatuated only with ourselves (Si peu d’amour)
And neither of us can think straight anymore (Et tant de haine)
You and I collapsed in love
And it looks like we might have made it Yes it looks like we’ve made it to the end
La comédie du grand amour
Je ne vous ferai pas l’honneur de la jouer jusqu’au bout
De vous la jouer jusqu’au bout
Si peu d’amour
Перевод песни
Комедия с большой любовью
Вы не сделаете мне травмы, чтобы сыграть ее до конца
Чтобы воспроизвести его до конца
Почему так много ненависти (так мало любви)
Это несчастный случай, чтобы видеть (И так много ненависти)
Увлекся только собой (так мало любви)
И никто из нас не может думать прямо (И так много ненависти)
Мы с тобой рухнули
И похоже, мы дошли до конца
Комедия с большой любовью
Я не сделаю для вас чести сыграть его до конца
От вас доиграть до конца
Так мало любви