Françoise Hardy - L'éclairage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'éclairage» из альбома «Et Si Je M'en Vais Avant Toi» группы Françoise Hardy.
Текст песни
je me lève péniblement
j’enfile ma paire de vieux jeans
quand je me brosse les dents
la glace renvoie ma bonne mine
je me pince un peu les joues
ça manque de vitamines
l'éclairage est en d’ssous d’tout
faudrait le changer…
je fais le lit succinctement
+ un litre de thé de chine
que je vais boire bien brûlant
sucré à la saccharine
je regarde le paysage
toujours couleur naphtaline
décidément l'éclairage
faudrait le changer…
Перевод песни
Я боюсь
Я надел пару старых джинсов
Когда я чищу зубы
Лед ссылается на мою внешность
Я немного зажимаю щеки
В нем отсутствуют витамины
Освещение - это ключ ко всему
Должно быть изменено ...
Я делаю кровать лаконично
+ Один литр фарфорового чая
Что я буду пить очень жарко
Подслащенный сахарином
Я смотрю пейзаж
Всегда нафталиновый цвет
Определенно освещение
Должно быть изменено ...