Françoise Hardy - L'anamour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'anamour» из альбомов «Triple Best Of» и «Comment Te Dire Adieu» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Aucun Boeing sur mon transit, aucun bateau sous mon transat
Je cherche en vain la porte exacte, je cherche en vain le mot «exit»
Je chante pour les transistors le rcit de l’trange histoire
De mes anamours transitoires, de belle au bois dormant qui dort
Je t’aime et je crains de m’garer
Et je sme des grains de pavots sur les pavs, de l’anamour
Tu sais ces photos de l’Asie que j’ai prise 200 Asa
Maintenant que tu n’es pas l, leurs couleurs vives ont pli
J’ai cru entendre les hlices d’un quadrimoteur mais hlas
C’est un ventilateur qui passe au ciel du poste de police
Je t’aime et je crains de m’garer
Et je sme des grains de pavots sur les pavs, de l’anamour
Je t’aime et je crains de m’garer
Et je sme des grains de pavots sur les pavs, de l’anamour
Je t’aime et je crains de m’garer
Et je sme des grains de pavots sur les pavs, de l’anamour
Je t’aime et je crains de m’garer
Et je sme des grains de pavots sur les pavs, de l’anamour.
Перевод песни
Нет Боинг на моем пути, ни лодки под моим шезлонгом
Я тщетно ищу точную дверь, ищу тщетно слово «выход»,
Я пою для транзисторов историю странной истории
Из моих преходящих анамумов, от спальной красоты до сна
Я люблю тебя, и я боюсь
И я сеял зернышки маков на горошине, ананаса
Вы знаете эти азиатские фотографии, которые я взял 200 Asa
Теперь, когда вас нет, их яркие цвета согнуты
Я думал, что слышал люки четырехмоторного двигателя, но hlas
Это вентилятор, идущий в небо полицейского участка
Я люблю тебя, и я боюсь
И я сеял зернышки маков на горошине, ананаса
Я люблю тебя, и я боюсь
И я сеял зернышки маков на горошине, ананаса
Я люблю тебя, и я боюсь
И я сеял зернышки маков на горошине, ананаса
Я люблю тебя, и я боюсь
И я сеяю зерна мака на горох, анапур.