Françoise Hardy - La Pleine Lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Pleine Lune» из альбома «Clair Obscur» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Dsole d’avoir tir, bel oiseau rare
Vous m’aviez le premier fusille vingt fois du regard…
Dsole, votre arme tait pose sur la table…
Quelle ide! On ne devrait jamais tenter le diable…
On ne devrait jamais tailler des costumes ni montrer les dents
Aux fiances prsumes quand la pleine lune fait tourner les sangs…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
La mort vous va si bien, j’envisage
De devenir un brin ncrophage…
On ne devrait jamais voler dans les plumes ni compter les heures
Des fiances chavires quand la pleine lune acclre le coeur…
Lgitime dmence, petit meurtre sans importance…
Lgitime dfense, c’est une prsomption d’innocence…
Dsole, vous tiez si changeant, si immoral
Dsole, je ne voulais pas vraiment vous faire de mal…
Je parle et je parle mais vous restez sourd et muet
trangement ple… Ne changerez-vous jamais?
Перевод песни
Спина стрельбы, красивая редкая птица
У вас была первая винтовка двадцать раз ...
Снова, твоя пушка была уложена на стол ...
Какая идея! Мы никогда не должны пытаться дьявола ...
Никогда не следует снимать костюмы или показывать зубы
Для предсказанных женихов, когда полная луна превращает кровь ...
Законная защита - это презумпция невиновности ...
Смерть идет так хорошо, я рассматриваю
Чтобы стать немного застрявшим ...
Нельзя летать перьями или считать часы
Сложные женихи, когда полная луна ускоряет сердце ...
Достойное право, небольшое убийство без значения ...
Законная защита - это презумпция невиновности ...
Dsole, вы были настолько переменчивы, настолько аморальны
Снова, я на самом деле не хотела причинить тебе боль ...
Я говорю, и я говорю, но ты остаешься глухим и немым
Странно прошу ... Вы когда-нибудь изменитесь?