Françoise Hardy - La Mer Les Étoiles Et Le Vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Mer Les Étoiles Et Le Vent» из альбома «Comment Te Dire Adieu» группы Françoise Hardy.
Текст песни
C’est drôle, on croit aimer la mer
La mer, on n’en voit pas le fond
La mer, on n’en voit pas la fin
Et toi, c’est plutôt le contraire
Toi, tu ne caches aucun mystère
C’est drôle, on croit aimer le vent
Le vent ne vous obéit pas
A son gré il vient et il va
Tu ne ressembles pas au vent
Toi qui t’attaches
A tous mes pas
Et l’on croit aimer les étoiles
Elles sont loin
Et elles brillent
Et l’on croit rêver aux étoiles
Comme on rêve à l’inaccessible
Que de distances entre elles et toi
Ce sont des choses qu’on ne dit pas
Que je ne devrais pas te dire
La mer, les étoiles et le vent
Depuis que je te vois sourire
Je ne les aime plus autant.
Перевод песни
Это смешно, мы думаем, что мы любим море
Море, мы не видим дна
Море, мы не видим конца
И вы, скорее наоборот
Вы не скрываете никакой тайны
Это смешно, мы думаем, что нам нравится ветер
Ветер не подчиняется вам
С удовольствием он приходит и уходит
Вы не похожи на ветер
Вы, которые связывают вас
На всех моих шагах
И каждый верит любить звезды
Они далеко
И они сияют
И вы думаете, что мечтаете о звездах
Как человек мечтает о недоступном
Сколько расстояний между ними и вами
Это то, что вы не говорите
Что я не должен вам говорить
Море, звезды и ветер
Так как я вижу, что ты улыбаешься
Мне они не нравятся.