Françoise Hardy - Juke Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juke Box» из альбома «Gin Tonic» группы Françoise Hardy.
Текст песни
mets tes cent balles
dans le juke-box
mets juste une seule pièce
dans l’appareil
tu peux gueuler bon vieux juke-box
tu peux gueuler pleurer, tu peux remplir mes oreilles
les nuits où j’ai peur de tout
infarctus garantis et tout
j’donn’rai tout
pour ne plus être cette femme c’est tout
le nom de cette homme qui joue
(ch ur) little stevie
j’aim’rai jouer comme little stevie joue
oh le wonder chante sa peine
quand little stevie wonder bout
et ça tape tape dans l’abdomen
ça frappe frappe hey man
on a plus les (taps taps) pieds sur la terre ferme
frappe frappe
j’donn’rai tout
pour jouer comme little stevie joue
mets tes cent balles
dans le juke-box
mets ton argent ton inox dans la fente en nickel
tu peux gueuler que c’est de l’intox
tu pourras pas gueuler plus fort que cet appareil
ça doit faire du bien partout
de n’plus voir l’hiver ni l’mois d’août
j’donn’rai tout
pour ne plus être une femme du tout
c’est moi c’est vous
c’est l’obscurité sur nous
c’est noir partout
sauf quand little stevie joue
(ch ur) little stevie
Перевод песни
Положите свои сотню
В музыкальном автомате
Поместите только одну часть
В аппарате
Вы можете орать старый добрый музыкальный автомат
Вы можете кричать, вы можете наполнить мои уши
Ночи боюсь всего
Инфаркт и
Я дам все
Больше не быть этой женщиной, это все
Имя этого человека, который играет
(Ch ur) маленький стиви
Я бы хотел сыграть как маленькое стиви
О чудо поет свое горе
Когда маленький стивичный бой
И он набирает ленту в животе
Он ударил эй человек
У нас есть больше кранов, которые отводят ноги на суше
Ударные удары
Я дам все
Играть как маленький стиви Джоу
Положите свои сотню
В музыкальном автомате
Положите тон из нержавеющей стали в слот никеля
Вы можете кричать, что это инкс
Вы не можете кричать громче, чем это устройство
Он должен делать добро везде
Не видеть ни зимы, ни месяца августа
Я дам все
Не быть женщиной вообще
Это я, это ты
Это темнота на нас
Это черный везде
За исключением случаев, когда маленькие стиви играют
(Ch ur) маленький стиви