Françoise Hardy - Je Veux Qu'Il Revienne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Veux Qu'Il Revienne» из альбома «Pansies» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Je sais bien pourtant le mal qu’il a pu me faire
Mais c’est lui que j’aime
Je me rappelle aussi tout ce que j’ai dj souffert, je veux qu’il revienne
Pour ne plus avoir souffrir, j’ai cru qu’il valait mieux partir
Sans lui, j’ai trop de peine, je veux qu’il revienne
Je veux qu’il revienne, han han han han
Car c’est lui que j’aime, han han han han
Je veux qu’il revienne, this-lui pour moi, this-lui pour moi
Je me souviens de tous les mensonges qu’il m’a dits
Mais c’est lui que j’aime
De toutes ces filles que l’on a pu voir avec lui, je veux qu’il revienne
Je suis prte recommencer puisqu’on dit qu’il a des regrets
Puisque c’est lui que j’aime, je veux qu’il revienne
Je veux qu’il revienne, han han han han
Car c’est lui que j’aime, han han han han
Je veux qu’il revienne, this-lui pour moi, this-lui pour moi
Mme si je dois pleurer encore, mme s’il est toujours le plus fort
Puisque c’est lui que j’aime, je veux qu’il revienne
Je veux qu’il revienne, han han han han
Car c’est lui que j’aime, han han han han
Je veux qu’il revienne, this-lui pour moi.
Перевод песни
Я знаю, однако, вред, который он мне сделал
Но я люблю его
Я также помню все, что я уже перенес, я хочу, чтобы он вернулся
Чтобы больше не страдать, я подумал, что лучше уйти
Без него у меня слишком много проблем, я хочу, чтобы он вернулся
Я хочу, чтобы он вернулся, han han han han
Ибо он тот, кого я люблю, хан хан хан
Я хочу, чтобы он вернулся, это ... он для меня, это ... он для меня
Я помню всю ложь, которую он мне сказал
Но я люблю его
Из всех девушек мы могли видеть с ним, я хочу, чтобы он вернулся
Я готов снова начать, потому что говорят, что он сожалеет
Поскольку он тот, кого я люблю, я хочу, чтобы он вернулся
Я хочу, чтобы он вернулся, han han han han
Ибо он тот, кого я люблю, хан хан хан
Я хочу, чтобы он вернулся, это ... он для меня, это ... он для меня
Даже если мне придется снова плакать, даже если это еще самый сильный
Поскольку он тот, кого я люблю, я хочу, чтобы он вернулся
Я хочу, чтобы он вернулся, han han han han
Ибо он тот, кого я люблю, хан хан хан
Я хочу, чтобы он вернулся, это ... он для меня.