Françoise Hardy - Jazzy Retro Satanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jazzy Retro Satanas» из альбома «Gin Tonic» группы Françoise Hardy.
Текст песни
une crooneuse à la voix d’garage
une poupée allumée au swing
une jazzwoman entre deux âges
qui rêve de r’montrer sur le ring
un premier prix de vibrato
ex-première page des magazines
qui s’déguise en reine du disco
pouvu qu’le jazz me laisse tranquille
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
ça sent l’brûlé ta cuisine
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
y a plus personne dans c’dancing
be bop a fermé sa boutique
usine à swing désaffectée
bye bye piano-bars nostalgiques
tant pis pour les fanas d’Broadway
j’entends des voix hello sisters
vous m’semblez bien désappointées
trop tard pour secouer vos shakers
je veux qu’le jazz me laisse tomber
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
n’viens pas ruiner mon feeling
jazzy retro satanas
banana split Joséphine
jazzy retro satanas
j’peux plus stopper la machine
Перевод песни
Голосовая почта в гараже
Качающаяся кукла
Женщина-джазменница
Кто мечтает показать на ринге
Первая цена вибрато
Экс-первая страница журналов
Кто замаскирован как королева дискотеки
Джаз оставляет меня в покое
Джазовые ретро сатаны
Банан разделяет Хосефина
Джазовые ретро сатаны
Пахнет твоей кухней
Джазовые ретро сатаны
Банан разделяет Хосефина
Джазовые ретро сатаны
Нет никого в c'dancing
Be bop закрыл свой магазин
Фабрика с выключенным качанием
До свидания фортепианные бары ностальгические
Тем более что для бродвейских болельщиков
Я слышал голоса привет сестры
Ты меня разочаровал
Слишком поздно встряхнуть шейкеры
Я хочу, чтобы джаз меня бросил
Джазовые ретро сатаны
Банан разделяет Хосефина
Джазовые ретро сатаны
Не разрушай мое чувство
Джазовые ретро сатаны
Банан разделяет Хосефина
Джазовые ретро сатаны
Я могу остановить машину