Françoise Hardy - Beau Boeing, Belle Caravelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Beau Boeing, Belle Caravelle» из альбома «J'écoute De La Musique Saoule» группы Françoise Hardy.
Текст песни
Porte C, porte C Beau boeing, belle caravelle
Gros jumbo
Bi-moteur, avion-taxi pour Bilbao
Avant l’an 2027
En vieux coucou en 707
Emm’nez-moi, emm’nez-moi
Chasseur planeur montgolfière
Avion cargo
Dans la soute sous une banquette
Ou assise sur des cacahuètes
Emm’nez-moi, emm’nez-moi, emm’nez-moi
J’veux entendre les haut-parleurs annoncer:
«On attend la passagère porte C Porte C, porte C, porte C, porte C»
Bombardier à ailes delta
Avion racé
Caracas, Montevideo, choisissez
Bourget, Orly, Charles de Gaulle
Faire la queue près du contrôle
Emm’nez-moi, emm’nez-moi
Supersonique, dirigeable
Mystère 20
Avion citerne, sale mirage
Allons-y dans les nuages
Emm’nez-moi, emm’nez-moi, emm’nez-moi
J’veux entendre les haut-parleurs annoncer:
«On attend la passagère porte C Porte C, porte C, porte C, porte C»
Beau boeing, belle caravelle
Gros jumbo
Avion citerne sale mirage
Allons-y dans les nuages
Emm’nez-moi, emm’nez-moi, emm’nez-moi
J’veux entendre les haut-parleurs annoncer:
«On attend la passagère porte C»
J’veux entendre les haut-parleurs annoncer:
«On attend la passagère porte C»
Beau boeing, belle caravelle, gros jumbo
Bi-moteur, avion-taxi pour Bilbao
Avant l’an 2027
En vieux coucou en 707
Emm’nez-moi
J’veux entendre les haut-parleurs annoncer:
Emm’nez-moi
«On attend la passagère porte C»
Emm’nez-moi
Перевод песни
Дверь C, дверь C Красивый боинг, красивая каравелла
Большой jumbo
Би-двигатель, авиа-такси до Бильбао
До 2027 года
В старой кукушке в 707 году
Эмннез-му, забери меня
Охотник за воздушным шаром
Грузовой самолет
В бункере под скамью
Или сидеть на арахисах
Эмннез-муй, забери меня, забери меня
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют:
«Ожидание двери пассажира C Дверь C, дверь C, дверь C, дверь C»
Дельта-крылатый бомбардировщик
Гонки самолетов
Каракас, Монтевидео, выберите
Бурже, Орли, Шарль де Голль
Стоя рядом с контролем
Эмннез-му, забери меня
Сверхзвуковой, дирижабль
Тайна 20
Танковый самолет, грязный мираж
Пойдем в облака
Эмннез-муй, забери меня, забери меня
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют:
«Ожидание двери пассажира C Дверь C, дверь C, дверь C, дверь C»
Красивый боинг, красивая каравелла
Большой jumbo
Самолет грязный цистерна мираж
Пойдем в облака
Эмннез-муй, забери меня, забери меня
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют:
«Ожидание пассажирской двери C»
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют:
«Ожидание пассажирской двери C»
Красивый боинг, красивая каравелла, большой гигантский
Би-двигатель, авиа-такси до Бильбао
До 2027 года
В старой кукушке в 707 году
Emm'nez меня
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют:
Emm'nez меня
«Ожидание пассажирской двери C»
Emm'nez меня