François Valéry - Le Grand Besoin D'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Grand Besoin D'Amour» из альбома «François Valéry 1994 - 1998» группы François Valéry.
Текст песни
Il se protege derriere notre timidite
Ou bien du role ou de l’image qu’on veut donner
Fragile comme les veines de la star
Le destin ou bien hasard
Des femmes du monde ou d’une fille de trottoir
Le grand besoin d’amour
Le grand besoin d’amour
Le grand besoin d’amour
Il s’impatiente de toutes ses immensites
Dans le miroir implacable de notre intimite
Quand on chante est-ce vraiment nos voix?
Nos larmes ont-elles toujours le choix?
Nos actes et nos pensees n’obeiraient qu’aux Lois?
Du grand besoin d’amour
Du grand besoin d’amour
Du grand besoin d’amour
Tellement douloureux d’en guerir a petit feu
Oui tellement qu’il vaut mieux
Meme s’il joue avec le feu
Le grand besoin d’amour
Le grand besoin d’amour
Bien qu’il se cache derriere notre timidite
Ou bien du role ou de l’image qu’on veut donner
Quand on chante est-ce vraiment nos voix?
Nos larmes ont-elles toujours le choix?
Nos actes et nos pensees n’obeiraient qu’aux Lois?
Du grand besoin d’amour
Du grand besoin d’amour
Du grand besoin d’amour
Перевод песни
Он защищает себя за нашей робостью
Или роль или изображение, которое мы хотим дать
Хрупкие, как жилы звезды
Судьба или шанс
Женщины мира или девушка-тротуар
Великая потребность в любви
Великая потребность в любви
Великая потребность в любви
Он нетерпелив от всех своих безразличий
В неустанном зеркале нашей интимности
Когда мы поем, это действительно наши голоса?
У наших слез всегда есть выбор?
Наши действия и наши мысли касались только законов?
От большой потребности в любви
От большой потребности в любви
От большой потребности в любви
Так больно вылечить небольшой огонь
Да, гораздо лучше
Даже если он играет с огнем
Великая потребность в любви
Великая потребность в любви
Хотя он скрывается за нашей робостью
Или роль или изображение, которое вы хотите дать
Когда мы поем, это действительно наши голоса?
У наших слез всегда есть выбор?
Наши действия и наши мысли касались только законов?
От большой потребности в любви
От большой потребности в любви
От большой потребности в любви