FRANCOIS HADJI-LAZARO - Ma moman je ne l'aime pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma moman je ne l'aime pas» из альбомов «T'inquiète...» и «Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres...» группы FRANCOIS HADJI-LAZARO.
Текст песни
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Pourtant, avec elle, j’suis pas toujours sympa
Parfois je le suis plus avec mon papa
J’suis même des fois un peu menteur, voire même baratineur
Mais elle m’a toujours appelé son petit truc, son machin
Avec pleins de câlinns
Le soir, des p’tits bisous, une histoire avec des loups
Hop, elle éteint, qu’est-ce que c’est bien
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je lui fais des trucs pas très gentils des fois
Par exemple, des grimaces pas vraiment sympas
Elle, elle me gronde rarement et puis elle s’trompe pas souvent
Comment elle fait pour pas s'énerver
Quand j’dis des gros mots ou que j’veux pas m’laver?
Elle me chante des p’tites chansons qui parlent des p’tits cochons
Ça me fait marrer et çà la fait marrer
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je grandis, tous les jours, je grandis
J’mets les dents sous l’oreiller pour la p’tite souris
J’arrive à faire plus de trucs maint’nant,
j’espère qu’elle est fière ma moman
Des fois, j’la vois pas, elle est derrière moi
Pourtant je la sens, elle est là, elle me regarde
Ça m’réchauffe tout là-dedans
J’vais devenir grand maman
J’vais devenir grand… grand
Перевод песни
Моя мама Мне это нравится
Моя мама Мне это не нравится, нет, это еще сильнее
Моя мама Мне это нравится
Тем не менее, с ней, я не всегда хороший
Иногда я больше с папой
Я иногда даже немного лгун или даже банатинюр
Но она всегда называла меня своей маленькой штукой,
С большим количеством объятий
Вечером маленькие поцелуи, рассказ с волками
Хоп, он выключается, что это хорошо
Моя мама Мне это не нравится, это даже сильнее, чем
Моя мама Мне это нравится
Моя мама Мне это не нравится, нет, это еще сильнее
Моя мама Мне это нравится
Меня не волнует время
Например, гримасы не очень приятные
Она редко меня ругает, а потом она нередко ошибается
Как она не возбуждается
Когда я говорю большие слова или не хочу мыться?
Она поет мне песни, которые говорят о маленьких свиньях
Это заставляет меня смеяться, и это заставляет ее смеяться
Моя мама Мне это не нравится, это даже сильнее, чем
Моя мама Мне это нравится
Моя мама Мне это не нравится, нет, это еще сильнее
Моя мама Мне это нравится
Я рос, каждый день, я рос
Я положил зубы под подушку для маленькой мыши
Теперь я могу сделать больше,
Надеюсь, она гордится моей мамой
Иногда я не вижу ее, она позади меня
Но я чувствую это, он есть, он смотрит на меня
Меня это согревает
Я стану бабушкой
Я собираюсь стать великим ... большим