François Feldman - Joue pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joue pas» из альбома «Best Of» группы François Feldman.
Текст песни
FF — Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi
JJ — Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n’importe quoi
FF — Tu peux me faire sentir
S’il faut partir
JJ — Où
FF — Où le soleil sera
JJ — Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras
Mais joue pas, pas avec moi
Car l’amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu’où ça ira… de jouer avec moi
JJ — Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler
FF — Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été
Tu sais tu sais jamais
Jamais jusqu’où ça ira
FF + JJ — De jouer avec moi
FF — On pourrait se fiancer, se marier
J’dis pas n’importe quoi
JJ — On pourrait faire un bébé
P’tit bébé
FF + JJ — Mélange de toi et moi
Перевод песни
FF - Ты можешь заставить меня танцевать
Двигаясь вокруг, оборачиваясь
JJ - Ты можешь заставить меня попеть
Шепчу, крича что-нибудь
FF - Вы можете заставить меня почувствовать
Если вы
JJ - Где
FF - Где солнце будет
JJ - Ты можешь заставить меня улыбаться
Чтобы рассмеяться, мечтать в твоих объятиях
Но не играй, не со мной
Потому что любовь не шутит
Не играй, не играй так
Вы знаете, что никогда не знаете
Как далеко он пойдет ... поиграть со мной
JJ - Ты можешь рисовать меня, лепить меня
В глине
FF - Ты можешь покрасить меня, татуировать меня
Летние цвета
Вы знаете, что никогда не знаете
Никогда, как далеко это пройдет
FF + JJ - Играйте со мной
FF - Мы могли бы пообщаться, выйти замуж
Я ничего не имею в виду
JJ - Мы могли бы сделать ребенка
Маленький ребенок
FF + JJ - Микс с тобой и мной