Franco Simone - La ferrovia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La ferrovia» из альбома «Italian Classics: Franco Simone Collection, Vol. 2» группы Franco Simone.
Текст песни
La ferrovia. non si è sposata ancora.
conserva la sua aria di cosa sola.
se ti prende la gente. si accalca e il più prepotente si siederà.
58 a sedere e 60 a guardare ma il treno partirà
la vecchia stazione non ha pero proprio niente.
odore di treno, di rabbia da studente.
Appoggiato a quel muro tra un chiodo e una scritta
guardando i compagni miei.
Rincorrevo il coraggio di essere uguale a quegli altri davanti a me.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
quell’incertezza me l’aveva data.
un’ambiente rispettoso e timorato.
si diceva i peccati di sesso son tanto grandi lo capirai.
ed il fuoco eterno. il fuoco raccoglie chi macchia la castità.
che sforzi per potersi liberare
per dare un senso a tutto per capire.
e quel senso parlato temuto. poteva esser felicità.
i peccati quelli veri comportano almeno mancanza di onesta.
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
dall’alto dell’altare qualcuno piangeva.
non certo per quel che si diceva.
Una croce da segnare sul petto, passaporto per l’onestà.
E per darmene un senso cercavo tra le pagine sacre la verità
E… mi ribellai. scavando nel fondo di me stesso. mi ribellai.
ma io non parlai.
cambiai solo abitudini e gente e me ne andai.
e.qualcuno si. disse .peccato un ragazzo cosi…
forse la città potrà guastare l’innocenza che ha…
Перевод песни
Железная дорога. Она еще не замужем.
он держит свой воздух в одиночестве.
Если люди возьмут вас. он выйдет на свет, и самый подавляющий будет садиться.
58, чтобы сидеть и смотреть 60, но поезд уйдет
у старой станции ничего нет.
запах поезда, студенческий гнев.
Опираясь на эту стену между гвоздем и письмом
Глядя на моих спутников.
У меня хватило смелости быть равным перед передо мной.
И ... Я восстал. Копаем в себе. Я взбунтовался.
Но я не говорил.
Я просто изменил привычки и людей и ушел.
эта неопределенность дала мне это.
уважительная и робкая среда.
вы сказали, что грехи секса настолько велики, что вы это поймете.
И вечный огонь. огонь собирает тех, кто видит целомудрие.
Эти усилия, чтобы избавиться от
чтобы понять все, чтобы понять.
И этот страшный устный смысл. Может быть, счастье.
истинные грехи связаны, по крайней мере, с отсутствием честности.
И ... Я восстал. копая в себе. Я взбунтовался.
Но я не говорил.
Я просто изменил привычки и людей и ушел.
с вершины алтаря кто-то плакал.
не за то, что он говорил.
Крест на груди, паспорт для честности.
И чтобы иметь смысл, я искал истину среди священных страниц
И ... Я восстал. копая в себе. Я взбунтовался.
Но я не говорил.
Я просто изменил привычки и людей и ушел.
И некоторые. сказал такой мальчик ...
Может быть, город может разрушить невиновность, которую он имеет ...