Franco Simone - Fiume grande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fiume grande» из альбома «Italian Classics: Franco Simone Collection, Vol. 1» группы Franco Simone.
Текст песни
ci pensi mai
amore mio
a quando c’era tempo per noi due?
avevo l’aria di chi ha sempre vinto
e mille dubbi dentro l’anima
ma quella volta non avesti
la forza di ricominciare accanto a me bambina mia
andando via
tu mi lasciavi solo l’anima
fiume grande lo sai
tu almeno lo sai
dove vanno a morire gli amori che qui
nello spazio del tempo non trovano tempo
e respiro per sé…
quando il vento si placa
la mente non sa dove ha perso la forza
di andare più in la
e si chiamano solo illusioni per due
le tue malinconie
un’ombra e poi
il corpo mio
spezzava già la solitudine
e senza voglia
senza una ragione
io stavo gia dimenticandoti
ma poi un’amarezza grande
veniva a dirmi
«questa volta hai perso tu»
bambina mia
tu sei un concerto
rimasto fermo ad un preludio
fiume grande lo sai
tu almeno lo sai
dove vanno a morire gli amori che qui
nello spazio del tempo non trovano tempo
e respiro per sé…
quando il vento si placa
la mente non sa dove ha perso la forza
di andare più in la
e si chiamano solo illusioni per due
le tue malinconie
fiume grande lo sai
dove vanno a morire gli amori…
e si chiamano solo illusioni per due
le tue malinconie
fiume grande lo sai…
Перевод песни
Никогда не думай об этом
моя любовь
Когда было время для нас двух?
У меня был воздух тех, кто всегда выигрывал
И тысячи сомнений в душе
Но в то время вы не
Сила, чтобы начать со мной мою маленькую девочку
Уходит
Ты оставишь меня в покое
Большая река, которую ты знаешь
Вы хотя бы это знаете
Где любят здесь умереть
они не находят времени в космосе
И дыхание для себя ...
Когда ветер оседает
Ум не знает, где он потерял силу
Пойти больше в
И они называют только иллюзии для двух
Ваши болезни
Тень, а затем
Мое тело
она уже сломала одиночество
И неохотно
без причины
Я уже забыл тебя
но потом большая горечь
Он пришел, чтобы рассказать мне
«На этот раз вы потеряли себя»
Моя маленькая девочка
ты - концерт
остался твердым в прелюдии
Большая река, которую ты знаешь
Вы хотя бы это знаете
Где любят здесь умереть
Они не находят времени в космосе
И дыхание для себя ...
Когда ветер оседает
Ум не знает, где он потерял силу
Пойти больше в
И они называют только иллюзии для двух
Ваши болезни
Большая река, которую ты знаешь
Где Любовь хочет умереть ...
И они называют только иллюзии для двух
Ваши болезни
Большая река, которую ты знаешь ...