Franco Ricciardi - Comme chiove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Comme chiove» из альбома «Casa mia» группы Franco Ricciardi.
Текст песни
Ma comme chiove chesta sera… pienze… si mo tu stisse cu mmè…
tu capiresti che ancora mi manchi…
e invece adesso forse stai con lui…
Ma se ti avessi qui stasera… credi… mi basterebbe averti qui…
Solo a vederti sarebbe un incendio perchè negli occhi tuoi mi brucerei…
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e va bene anche così. si tu vuò
c’aggia murì meglio per lui…
Io non ti manderò mai via anche se non ti riavrò… je te putesse aspettà
tutt’a' vita … a meno che… a meno che… ma no!
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e ti amo anche così… se non posso
averti qui… meglio per lui…
Ma comme chiove chesta sera…
(Grazie a Fàtima per questo testo)
Перевод песни
Но comme chiesta chesto evening ... pienze ... вы можете мне понять, как ...
вы поймете, что я все еще скучаю ...
и теперь, может быть, ты с ним ...
Но если бы я был здесь сегодня вечером ... вы думаете ... Мне бы достаточно, чтобы вы здесь ...
Только видеть тебя было бы огнем, потому что в твоих глазах я горел ...
Но ты с ним ... ты выбрал его ... и все в порядке. Вы вянут
ему лучше ...
Я никогда вас не отпущу, даже если он не перезапустит вас
Вся жизнь ... если ... разве ... но нет!
Но ты с ним ... ты выбрал его ... и я тебя так люблю ... если я не могу
с тобой здесь ... лучше для него ...
Но comme призывает к вечеру ...
(Спасибо Фатиме за этот текст)