Franco Ricciardi - Chi non dimentica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chi non dimentica» из альбома «L1» группы Franco Ricciardi.
Текст песни
se guardo al mio passato
dal caldo delle lenzuola
mia madre mi disse che sono il figlio del Signore
e io le dissi ti amo una volta sola
volevo essere più di un semplice avvertimento di terrore
il letto all’ospedale qui muore la tua illusione
e sotto un altare rosario e rose bianche in fiore
promisi di eseguire il nome della mia pistola
e adesso ho due colpi in canna uno per gamba
seppellisco lui e il figlio e sputo alla bara bianca
glielo scarico in faccia e resto finché guarda
poi festeggio solo gustando una marinara
due sporchi figli di puttana
vorrei tornare indietro e farti vedovo
per non sentire lei che urlava
vi guarderò negli occhi il giorno della fine
ritornerò nei sogni corona di spine
in questa terra di leghisti lego al collo diamanti
Cristo perdonami swarovski e armi nascoste nei boschi
non c'è tempo per rimorsi e sulla mensola un quadro
li mando un bacio col nome e vado
Franco Ricciardi
Non perdonerà chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
prezzo non ha chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
sai la mia realtà la verità
so che non si saprà mai
sai la mia realtà la verità
so che non la dirò mai
Luche
Ad ogni colpo il mio nome rimbomba forte
buco la nuca non so dov'è la vena aorta
sei steso a terra e prendi forma come fossi un rettile
esci di scena su un carillon di proiettili
dalla tua bocca esce una puzza di paura
riposa eternamente beato in un solo sonno
come intorno la tua vita era un inferno
raccomandami al Signore ho sempre voluto essere chi sono
Franco Ricciardi
Non perdonerà chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
prezzo non ha chi non dimentica
ritornerà chi non dimentica
sai la mia realtà la verità
so che non la dirò mai
(Grazie a Andrea per questo testo)
Перевод песни
Если я посмотрю на свое прошлое
от тепла листов
моя мать сказала мне, что я сын Господа
И я сказал ей, что люблю тебя однажды
Я хотел быть не просто предупреждением о терроре
больничная койка здесь умирает вашей иллюзией
и под розарский алтарь и белые цветки в цвету
Я обещал назвать свой пистолет
и теперь у меня два удара по стволу один за другим
Я похоронил его и его сына и плюнул на белый гроб
Я выгружаю его в лицо и отдыхаю, пока он не выглядит
Затем покрасьте, попробовав матроса
Две грязные сучки
Я хотел бы вернуться и сделать тебя вдовой
не слышать ее крики
Я посмотрю в твоих глазах день конца
Я вернусь к мечтам о венцах
в этой стране лигистов Лиги Бриллиантов
Христос простил мне сваровски и оружие, спрятанное в лесу
нет времени для раскаяния и полки на полке
Я посылаю им поцелуй с именем и иду
Франко Риччиарди
Он не прощает, кто не забывает
Вернет, кто не забудет
Цена никого не стоит забывать
Вернет, кто не забудет
ты знаешь мою правду правду
Я знаю, что ты никогда не узнаешь
Вы знаете мою правду правду
Я знаю, что никогда не скажу
Luche
Каждый раз, когда мое имя звучит громко
я не знаю, где аортальная вена
вы лежите на земле и обретаете форму рептилии
Выйти на коробку с пулями
Из уст твоих появляется зловоние страха
Отдых навсегда благословлен в один сон
как вокруг твоей жизни был ад
Я рекомендую Господу, я всегда хотел быть тем, кем я являюсь
Франко Риччиарди
Он не прощает, кто не забывает
Вернет, кто не забудет
Цене нечего забыть
Вернет, кто не забудет
Ты знаешь мою правду правду
Я знаю, что никогда не скажу
(Спасибо Андреа за этот текст)