Franco De Vita - Rosa O Clavel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rosa O Clavel» из альбома «Stop» группы Franco De Vita.
Текст песни
Y que hay de malo
Cuando solo les bastaba
Estar allà abrazados
Como una pareja más
Y que hay de malo
Si el amor no elige sexo
Si el amor es solo un nexo
Que los une allà a los dos
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, es humano
El amor que mostraban
Cada vez que se veÃan
Sin hablarse se decÃan tantas cosas que
Hasta yo mismo oÃa
Y asà como si el resto no existiera
Arrancando alguna envidia y porqué no
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, que mas da, que mas da Rosa o clavel
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Y nos van diciendo que ya es hora, es una realidad
Solo esperan que no les des la espalda
Si hay algo que deberÃa
Tocar a todos por igual, oh Sin duda es el amor
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, rosa o clavel
Que mas da, hombre o mujer
Que mas da, rosa o clavel
Seda o satÃ(c)n, es humano
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Rosa o clavel
Перевод песни
И что не так
Когда все, что им нужно, было
Обниматься там
Как пара
И что не так
Если любовь не выбирает секс
Если любовь - это просто связь
Это связывает их там с обоими
Что случилось, мужчина или женщина?
Что нового, розовая гвоздика
Шелк или сатин (с) n, является человеческим
Любовь, которую они показали
Каждый раз, когда они видели друг друга
Без разговора они так много говорили
Даже я слышал сам
И как будто остальных не было
Начиная какую-то зависть и почему
Что случилось, мужчина или женщина?
Что нового, розовая гвоздика
Шелковый или сатанский (с) п, который, кроме Розы гвоздики
Роза гвоздика
Роза гвоздика
И они говорят нам, что пришло время, это реальность
Они просто надеются, что ты не отдашь им свою спину.
Если есть что-то, что должно
Потрогать всех одинаково, о, без сомнения, это любовь
Что случилось, мужчина или женщина?
Что нового, розовая гвоздика
Шелковый атлас (c) n, роза или гвоздика
Что случилось, мужчина или женщина?
Что нового, розовая гвоздика
Шелк или сатин (с) n, является человеческим
Роза гвоздика
Роза гвоздика
Роза гвоздика