Franco De Vita - Contra Vientos y Mareas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contra Vientos y Mareas» из альбома «Franco De Vita Vuelve en Primera Fila» группы Franco De Vita.
Текст песни
No me preguntes cómo sucedió
O si será cierto, tal vez no
Sólo sé que ahora estoy aquÃ
Y no hago otra cosa que pensar en ti Oh, pensar en ti Me resulta un tanto peligroso
Pero, qué decirte de lo hermoso
Sobrepasa cada pensamiento
Inevitable, como mi alimento
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Iba más allá del bien y el mal
No hay cosa que se le pueda comparar
Y que puedo hacer si ha sido asÃ
Yo sin ti ya no puedo vivir
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Y que puedo hacer
Si asà son las cosas del querer
Y no busques razon
Cuando va mandando el corazón
Y no hay quien puedo decirle que no Está ciego igual que yo Por eso llevame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brújula me falla
LlÃ(c)vame contigo adonde sea
Contra vientos y mareas
Перевод песни
Не спрашивайте меня, как это произошло
Или, если это будет правдой, возможно, нет
Я просто знаю, что я здесь сейчас
И я ничего не делаю, но думаю о тебе. О, подумать о тебе, я считаю это несколько опасным
Но что вам сказать о том, как красиво
Превратите каждую мысль
Неизбежно, как моя пища
Вот почему я (c) поеду с вами, куда бы я ни пошел
Что без тебя, мой компас не дает мне
Llé (c) испортил дно вашей души
Против ветра и приливов
Он вышел за пределы добра и зла
Нет ничего, что могло бы сравниться
И что я могу сделать, если это так
Я не могу жить без тебя
Вот почему я (c) поеду с вами, куда бы я ни пошел
Что без тебя, мой компас меня не устраивает
Llé (c) испортил дно вашей души
Против ветра и приливов
И что я могу сделать
Если это так,
И не ищите причины
Когда вы посылаете сердце
И никто не может сказать вам, что он не слепой, как я. Возьмите меня с собой, куда бы я ни пошел
Что без тебя мой bruijule не дает мне
Llí (c) идти с вами, где бы вы ни находились
Против ветра и приливов