Franco Califano - Napoli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Napoli» из альбома «Ma io vivo» группы Franco Califano.
Текст песни
Guardo Venezia e vedo Napoli
saràla nostalgia del sud
lo stesso mare malinconico
la cornice velata èquella
e la tela sbiadita come giù
Gondoliere ti prego accompagnami a Napoli
una gondola giuro non corre pericoli
se si arriva dal mare
laggiùti rispettano
dal mare si Vivo a Venezia e penso a Napoli
piùil tempo passa e piùècosi'
Ma il mio pensare èun' abitudine
come un male che non mi passa
come un male che non mi passa mai
Il pensiero consuma la strada per Napoli
e Venezia Signora mi offre i suoi vincoli
ma di piùcome può
qui non fanno miracoli
come a Napoli
A Napoli…
Grazie Venezia torno a Napoli
ma un pòdi me lo lascio qui
e forse affiorano i miei limiti
sono un uomo che torna indietro
sono un uomo che vuol tornare giù
Gondoliere verràun pescatore da Napoli
la sua barca non èbella come una gondola
ma lui arriva dal mare
e tu allora rispettalo, ècome te A Napoli…
Перевод песни
Я смотрю на Венецию и вижу Неаполь
Будет ностальгия по югу
То же меланхолическое море
Рамка завуалирована
И полотно исчезло
Гондольер, пожалуйста, провожайте меня в Неаполь
Гондолевый валок не несет опасности
Если вы приехали с моря
Ниже вы уважаете
С моря я живу в Венеции, и я думаю, что в Неаполе
Чем больше времени проходит, тем больше "
Но мое мышление - это привычка
как зло, которое не проходит
как зло, которое никогда не проходит мимо меня
Мысли идут по дороге в Неаполь
И Венецианская дама предлагает мне свои ограничения
но больше, как он может
Здесь нет чудес
как в Неаполе
В Неаполе ...
Спасибо, Венеция, чтобы вернуться в Неаполь
Но немного я оставляю это здесь
и, возможно, мои ограничения снижаются
Я человек, который возвращается
Я человек, который хочет спуститься
Гондольер придет от рыбака из Неаполя
Его лодка не похожа на гондолу
Но он приходит с моря
И тогда вы уважаете это, как вы в Неаполе ...