Franco Battiato - Zone Depresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Zone Depresse» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Orizzonti Perduti» группы Franco Battiato.
Текст песни
Le Domeniche pomeriggio
d’estate,
zone depresse.
Donne sotto i pergolati a chiacchierare e a ripararsi un po' dal sole,
uomini seduti fuori dai caffè.
Poi la fine un giorno arrivòper noi;
dammi un po' di vino con l’Idrolitina.
Problematiche, differenze di vita, zone depresse.
Dal barbiere al sabato per chiaccherare e a turno leggere il giornale.
Le ragazze in casa o fuori nei balconi;
mi regali ancora timide erezioni; guardavo di nascosto i saggi ginnici nel tuo
collegio.
Deux pas en avant, deux pas en arrière,
àdroite àgauche,
au contraire,
faire un tour sur soi meme. S’arreter.
Перевод песни
В воскресенье днем
в летнее время,
Депрессия.
Женщины под перголами, чтобы поболтать и укрыться от солнца,
Мужчины, сидящие за пределами кафе.
Тогда настал один день для нас;
Дай мне немного вина с гидролизином.
Проблемы, различия в жизни, депрессия.
От парикмахера до субботы поболтать и, в свою очередь, прочитать газету.
Девушки в доме или на балконе;
Дайте мне все еще робкие эрекции; Я посмотрел на мудрые вещи в твоем
Колледж.
Deux pas en avant, deux pas en arrière,
Адроит,
аи contraire,
Faire un tour sur soi meme. S'arreter.