Franco Battiato - Zai Saman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Zai Saman» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Fisiognomica» группы Franco Battiato.
Текст песни
Zai, zai, zai saman
Ialla nuzur al ahel schufi addii
Keber d weld
Schufi el nas mahneia, a zara
E di domenica tutto si fa quieto
Usciamo insieme come una volta
A fare visita ai parenti
Guarda com'è diventato grande
Ho visto gente curva sopra i campi
Mietere il grano famiglie intere unirsi
I giorni di vendemmia
Per la raccolta delle olive
Zai, zai, zai
E una domenica ti incontrai per caso
E mi scoppiò un indescrivibile
Piacere di conoscerti
Guarda cos'è il destino
Vuoto di senso crolla l’Occidente
Soffocherà per ingordigia
E assurda sete di potere
E dall’Oriente orde di fanatici
Перевод песни
Зай, зай, зай сама
Ialla nuzur al ahel schufi addii
Keber d weld
Schufi el nas mahneia, zara
А в воскресенье все тихо
Мы выходим вместе, как однажды
Посещение родственников
Посмотрите, как он стал большим
Я видел людей, изгибающихся над полями
Пусть все зерно семьи присоединяется
Дни сбора урожая
Для сбора оливок
Зай, Зай, Зай
И в воскресенье я встретил вас случайно
И я был неописуемым
Рад познакомиться с вами
Посмотрите, какая судьба
Пустота смысла разрушает Запад
Мне хватит для жадности
И абсурдная жажда власти
А из восточных полчищ фанатиков