Franco Battiato - Via Lactea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Via Lactea» из альбомов «Povera Patria (Best & Rarities)» и «La Estacion De Los Amores» группы Franco Battiato.
Текст песни
Veni l’autunnu
scura cchiùprestu
l’albiri peddunu i fogghi
e accumincia 'a scola
da' mari giàsi sentunu i riuturi
e a' mari giàsi sentunu i riuturi.
Mo patri m’insignau lu muraturi
pl nan sapiri leggiri e scrivin
èinutili ca 'ntrizzi
e fai cannola
lu santu èdi mammuru
e nan sura.
Sparunu i bummi
supra a Nunziata
'n cielu fochi di culuri
'n terra aria bruciata
e tutti appressu o santu
'nda vanedda
Sicilia bedda mia
Sicilia bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu ti l’aia diri
li mo peni
cu sapi si si in gradu di capiri
no sacciu comu mai
ti uogghiu beni.
Messmuka issmi khalifa
adrussu 'allurata al 'arabiata
likulli schain uactin ua azan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.
Перевод песни
Ты аутунну
Темный cchiùprestu
Альбирит педдуну смеется
И это немного захватывающе
Из морей уже отправили ритуари
И на рассвете они отправили ритуари.
Mo patri m'insignau lu muraturi
Pl сапфиры и писатели
Необычный ca 'ntrizzi
И вы можете
Лу санту - маммура
И это отстой.
Спарун и шмель
Над Nunziata
'N cielu fochi culuri
'N сгоревший воздух
И все аппрессу или санту
'Nda vanedda
Сицилия моя постельда
Сицилия бедда.
Кто является stranu и cumplicatu sintimentu
Гном, ты скажешь ей
Ли мо пенисы
Я знаю, что ты в городе, чтобы понять
Нет sacciu comu mai
Ты попрощаешься.
Messilag issmi khalifa
Адруссю "ссылался на араб
Подобие schain uactin ua azan.
Ликулли яд мутабир амал
Ликулли яд мутабир амал.