Franco Battiato - Tramonto Occidentale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tramonto Occidentale» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Orizzonti Perduti» группы Franco Battiato.
Текст песни
In the frontier villages they
Watch the trains pass by so slowly
And roads are deserted in Tozeur.
From a house far away
Your mother observes me And she remembers me For my very special ways
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me.
Still they pass, still very slowly
the trains for Tozeur.
In the churches, God-forsaken,
Shelters are being prepared and new ships,
For trips among the stars
In an old empty mine,
Vast stretches of salt
And a memory of me Like into a magic spell;
Then for just a moment my longing
To live at another pace begins to waken in me;
Still they pass, still very slowly
The trains for Tozeur.
In the frontier villages
They watch the trains pass by For Tozeur
Перевод песни
В приграничных селах они
Следите за тем, чтобы поезда проходили так медленно
В Тозере дороги пустыни.
Из дома далеко
Твоя мать наблюдает за мной, И она помнит меня.
Тогда на мгновение моя тоска
Жить в другом темпе начинает разбухать во мне.
Все же они проходят, все еще очень медленно
Поезда для Тозера.
В церквях, оставленных Богом,
Приюты готовятся и новые корабли,
Для поездок среди звезд
В старой пустой шахте,
Огромные участки соли
И воспоминание обо мне Как в волшебное заклинание;
Тогда на мгновение моя тоска
Жить в другом темпе начинает будить во мне;
Все же они проходят, все еще очень медленно
Поезда для Тозера.
В приграничных деревнях
Они смотрят, как поезда проходят мимо Tozeur