Franco Battiato - Secondo Imbrunire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Secondo Imbrunire» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Fisiognomica» группы Franco Battiato.
Текст песни
Quei muri bassi
di pietra lavica
arrivano al mare
e da qui
ci passava ogni tanto
un bagnante in estate.
Sciara delle Ginestre
esposte al sole
passo ancora il mio tempo
a osservare i tramonti
e vederli cambiare
in Secondo Imbrunire.
E il cuore
quando si fa sera
muore d’amore
non ci vuole credere
che èmeglio
stare soli.
Cortili e pozzi antichi
tra i melograni
chiese in stile normanno
e una vecchia caserma
dei carabinieri.
Passano gli anni
e il tempo delle ragioni
se ne sta andando
per scoprire che non sono
ancora maturo
nel Secondo Imbrunire.
E il cuore
quando si fa sera
muore d’amore
non si vuol convincere
che èbello
vivere da soli.
Перевод песни
Эти низкие стены
Из лавового камня
Они приходят в море
и оттуда
Время от времени
Купальщица летом.
Shire of Ginestre
Взгляд на солнце
Я все еще прохожу
Смотреть закаты
И посмотрите, как они меняются
Во второй сумерках.
И сердце
Когда наступает вечер
Смерть любви
Он не хочет верить
Что лучше
Будьте одни.
Дворцы и древние колодцы
Среди гранатов
Она спросила в нормандском стиле
И старая барака
Из карабинеров.
Годы окончены
И время причин
Он идет
Чтобы узнать, что я не
Еще зрелый
Во втором сумерках.
И сердце
Когда наступает вечер
Смерть любви
Вы не хотите, чтобы вас убедили
Это весело
Живи одна.