Franco Battiato - Sarcofagia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sarcofagia» из альбома «Universi paralleli di Franco Battiato» группы Franco Battiato.
Текст песни
Fu nefasta e temibile l’età del tempo
Di profonda e irrimediabile povertà
Quando ancora non si distingueva l’aurora dal tramonto
Quando l’aria della prima origine mischiata a torbida
E instabile umidità al fuoco ed alla furia dei venti
Celava il cielo e gli astri
Come può la vista sopportare l’uccisione di esseri
Che vengono sgozzati e fatti a pezzi
Non ripugna il gusto berne gli umori e il sangue
Le carni agli spiedi crude
E c’era come un suono di vacche
Non è mostruoso desiderare di cibarsi
Di un essere che ancora emette suoni
Sopravvivono i riti di sarcofagia e cannibalismo
Перевод песни
Он был зловещий и страшный возраст времени
Глубокой и непоправимой нищеты
Когда вы еще не отличить Аврору от заката
Когда воздух из первого источника смешивается с мутным
И нестабильной влажности огонь и ярость ветров
Он скрывал небо и звезды
Как зрение может выдержать убийство существ
Что они перерезали горло и разорваны на куски
Не противно на вкус berne настроения и кровь
Сырое мясо на шашлыке
И там был звук коров
Он не чудовищен, желая питаться
Из существа, который все еще издает звуки
Выживают обряды саркофаг и каннибализм