Franco Battiato - Ricerca Sul Terzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ricerca Sul Terzo» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Caffé De La Paix» группы Franco Battiato.
Текст песни
Mi siedo alla maniera degli antichi Egizi
coi palmi delle mani
dolcemente stesi sulle gambe
e il busto eretto e naturale
un minareto verso il cielo
cerco di rilassarmi e abbandonarmi
tanto da non avere piùtensioni
o affanni.
Come se fossi entrato in pieno sonno
ma con i sensi sempre piùcoscienti e svegli
e un grande beneficio
prova il corpo, il cuore e la mia mente
che spesso ai suoi pensieri m’incatena
mi incatena.
Somma la vista
ad occhi chiusi
sottrai la distanza
e il terzo scoprirai
che si espande e si ritrova
dividi la differenza.
Перевод песни
Я сижу на пути древних египтян
С ладонями рук
Осторожно вытянув ноги
И бюст прямой и естественный
Минарет в небо
Я стараюсь расслабиться и отказаться от себя
Настолько, что у них больше нет
или забота.
Как будто я вошел в полный сон
Но с чувствами все более и более сознательными и бодрствующими
И большое преимущество
Я стараюсь, мое тело, мое сердце и мой разум
Что часто заставляет меня думать о моих мыслях
I цепи.
Суммирует представление
С закрытыми глазами
Вычесть расстояние
И третий вы откроете для себя
Что расширяет и находит себя
Разделите разницу.