Franco Battiato - Radio Varsavia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Radio Varsavia» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995», «Povera Patria (Best & Rarities)» и «L'Arca Di Noè» группы Franco Battiato.
Текст песни
E i volontari laici
scendevano in pigiama per le scale
per aiutare i prigionieri
facevano le bende con lenzuola,
e i cittadini attoniti
fingevano di non capire niente
per aiutare i disertori
e chi scappava in occidente.
Radio Varsavia
l’ultimo appello èda dimenticare e i commercianti punici
prendevano sentieri di montagna
per evitare i doganieri
ed arrivare in Abissinia.
La Cina era lontana
l’orgoglio di fantastiche operaie
che lavoravano la seta
le biciclette di Shangai.
Radio Varsavia
l’ultimo appello èda dimenticare.
Перевод песни
И лежат добровольцы
Они спустились вниз в пижаме
Помогать заключенным
Они делали повязки с простынями,
И привлекли граждан
Они притворялись, что ничего не понимают
Чтобы помочь дезертирам
И те, кто полетел на Запад.
Радио Варшава
Последний звонок - забыть и пунические торговцы
Они взяли горные тропы
Чтобы избежать таможни
И прибудем в Абиссинию.
Китай был далеко
Гордость фантастических работников
Кто работал шелком
Шанхайские велосипеды.
Радио Варшава
Последний призыв - забыть.