Franco Battiato - Personalità Empirica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personalità Empirica» из альбома «Universi paralleli di Franco Battiato» группы Franco Battiato.
Текст песни
Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre «je»
Changer dame cheval et chevalier
Changer d’habit baton et penseé
(retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde)
Quando non coincide più l’immagine che hai di te
Con quello che realmente sei
E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti
E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere
Coi dispiaceri che ci porta l’esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza
Quand l’image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es réellement
Quand tu commences à hair les automatismes de ta facon d’agir
Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre
Avec les peines que nous apportent l’existence
Et t vas chercher des espaces inconnus
Pour une nouvelle conscience
Перевод песни
Вы должны отказаться от личности, чтобы найти свое " я»
Изменить леди лошадь и рыцарь
Переодеваться батон и думать
(задержи ночь для нас обоих до конца света)
Когда неконкидифицированный пиу иммагин че хай ди те
Con quello che sei realmente
* * * * * * * * * * *
Э пои Ле пене че сорпассано Ла Джоя Ди Вивере
Мок dispiaceri che ci porta в esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Пер алленаре Ла Туа солгал нуови стати косиенце
Когда твой образ больше не совпадает с тем, кем ты являешься на самом деле
Когда вы начинаете hair автоматизмы вашего способа действовать
И когда печали берут верх над радостью жизни
С горестями, которые приносит нам существование
И т будет искать неведомые пространства
Для нового сознания