Franco Battiato - Personal Computer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Personal Computer» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Mondi Lontanissimi» группы Franco Battiato.
Текст песни
Correvano veloci lungo le gallerie
i treni di una volta trasportavano le spie
nelle carrozze letto sposi in luna di miele
facevano l’amore con l’ausilio del motore.
Mio nonno preferiva per la villeggiatura
portare i suoi parenti coi bagagli in carrozzella
l’aria della campagna carica di letame
spostava vibrazioni di una vita troppo bella.
Correvano veloci su quelle giardiniere
18 gente si sbracciava salutando alle frontiere
la vita, ci prendeva con strana frenesia
guardare il fumo uscire dalle macchine a vapore.
Giocavano sull’aia bambini e genitori
Calasso li avvertiva dal Corriere della Sera:
Copritevi che fa freddo, mettetevi le galosce
Перевод песни
Они бегали быстро по галереям
разовые поезда перевозили шпионов
в постели молодоженов вагонов
они занимались любовью с помощью двигателя.
Мой дедушка предпочитал отдыхать
привезите своих родственников с багажом в коляску
воздух сельской местности заряжен навозом
он двигал вибрации слишком красивой жизни.
Они быстро бегали по этим садовникам
18 люди машет машет на границах
жизнь, она взяла нас с странным безумием
наблюдайте, как дым выходит из паровых машин.
Они играли на гумне детей и родителей
Калассо предупредил их у курьера Делла Сера:
Прикройте себя холодным, наденьте галоши