Franco Battiato - Niente E' Come Sembra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Niente E' Come Sembra» из альбома «Anthology - Le Nostre Anime» группы Franco Battiato.
Текст песни
non voglio che l’impuro ti colga
ti darò a una rondine in volo
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
Ti darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
qualcuno si ferma al tuo passare
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
I was in my car watching for the bend
I was looking for you
Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva.
è stato solo un presentimento ti voglio ricordare che
Niente è come sembra niente è come appare
perchè niente è reale
Перевод песни
Я не хочу, чтобы нечистое падение
Я дам вам ласточку в полете
Ничто так не выглядит так, как кажется
Потому что ничего реального
Я дам вам поток или землю, полную мимоз
Кто-то останавливается при вашем прохождении
Ничто так не выглядит так, как кажется
Потому что ничего реального
Я был в машине, наблюдая за группой
Я искал тебя
С балкона я восхищался пустотой, которую время от времени проходил прохожий.
Я просто хотел вспомнить, что
Ничто так не выглядит так, как кажется
Потому что ничего реального