Franco Battiato - Moto Browniano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Moto Browniano» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «L'Ombrello E La Macchina Da Cucire» группы Franco Battiato.
Текст песни
Moto browniano,
particelle di polline,
pulviscolo londinese.
Un frammento della Sfinge
e altro
sospesi in acqua…
Provo sdegno verso alberi e fogliami,
foreste onnipossenti.
Mi invita una terra spoglia,
senza tracce di vita.
Uguali l’uragano
e il tenue soffio di vento…
mi tentano paesaggi,
senza alcuna idea di movimento…
dove l’immoto echeggia — riposi.
Перевод песни
Броуновские мотоциклы,
Частицы пыльцы,
Лондонский кусок.
Фрагмент Сфинкса
и многое другое
Подвешены в воде ...
Я пытаюсь проклинать деревья и листву,
Прогулочные леса.
Приглашает меня на землю,
Без следов жизни.
Равный ураган
И легкий ветер дует ...
Я пробую пейзажи,
Без какой-либо идеи движения ...
Там, где иммобилайзер эхо - отдыхает.