Franco Battiato - Lettera Al Governatore Della Libia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lettera Al Governatore Della Libia» из альбома «The Platinum Collection» группы Franco Battiato.
Текст песни
Presso una casa antica e bella
piena di foto di Regine e di bandiere
aspettavamo il Console Italiano.
La fine dell’estate fu veloce
nuvole nere in cielo e qualche foglia in terra
carico di Lussuria si presentòl'Autunno di Bengasi.
Lo sai che èdesiderio della mano
l’impulso di toccarla.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
I trafficanti d’armi Occidentali
passano coi Ministri accanto alle frontiere
andate a far la guerra a Tripoli.
Nel cielo vanno i cori dei soldati
contro Al Mukhtar e Lawrence d’Arabia
con canti popolari da osteria.
Lo sai che quell’idiota di Graziani
faràuna brutta fine.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
Ho scritto giàuna lettera al Governatore della Libia.
Перевод песни
В старинном и красивом доме
Полный королев и флаги
Мы ожидали Итальянскую консоль.
Конец лета был быстрым
Черные облака в небе и некоторые листья на земле
Погруженная похотью была Бенгази осенью.
Вы знаете, что вам интересно о вашей руке
Импульс прикоснуться к ней.
Я уже написал письмо губернатору Ливии.
Западные торговцы оружием
Они идут с министрами рядом с границами
Идите на войну в Триполи.
Колесницы воинов идут на небеса
Против Аль Мухтара и Лоуренса Аравийского
С народными песнями из таверны.
Вы знаете, что идиот Грациани
Это будет плохой конец.
Я уже написал письмо губернатору Ливии.
Я уже написал письмо губернатору Ливии.