Franco Battiato - La Torre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Torre» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «L'Arca Di Noè» группы Franco Battiato.
Текст песни
Giùdalla torre
butterei tutti quanti gli artisti
perchéle trombe del giudizio suoneranno
per tutti quelli che credono in quello che fanno.
Per gli spartani
una volta era uguale
buttavano giùda una rupe
quelli che venivano male.
Giùdalla torre
butterei tutti quanti i teatranti
e nostra signora dei turchi
specchio delle mie brame, chi èfra noi il piùbravo del reame.
E salverei
chi non ha voglia di far niente
e non sa fare niente
chi non ha voglia di far niente.
Giùdalla torre
butterei tutti quanti i registi
gli attori e gli elettrodomestici
per la vigilia della distruzione.
Ritorneranno dinosauri antidiluviani
una razza di super-rettili
che si mangeràscialalalalalà.
I presentatori
specie quelli creativi
che giocano ai quiz elettronici
si mangeràchi fa ma non sa quel che fa.
Si salverà
chi non ha voglia di far niente
e non sa fare niente
che non ha voglia di far niente.
Перевод песни
Вниз по башне
Я сделал все эти художники
Почему будут звучать трубы суждения
Для всех тех, кто верит в то, что они делают.
Для спартанцев
Как только это было то же самое
Они сбросили утес
Те, кто болел.
Вниз по башне
Я сделал все театры
И наша леди тюрков
Зеркало моей тяги, которая является гневом царства.
Это позволит сэкономить
Кто не хочет ничего делать
И он ничего не может сделать
Кто не хочет ничего делать.
Вниз по башне
Я спал всех этих директоров
Актеры и бытовая техника
Накануне разрушения.
Антидилювианские динозавры вернутся
Порода супер-рептилий
Который будет сведен к социальному обеспечению.
ведущие
Особенно творческие
Кто играет в электронные викторины
Мангекака делает, но он не знает, что он делает.
Это сэкономит
Кто не хочет ничего делать
И он ничего не может сделать
Кто не хочет ничего делать.