Franco Battiato - La Musica È Stanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Musica È Stanca» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Orizzonti Perduti» группы Franco Battiato.
Текст песни
In quest’epoca di bassa fedeltàe altissimo volume
il rumore allucinante delle radio non ci molla mai;
e quanti cantanti musicisti arrabbiati
che farebbero meglio a smettere di fumare.
Brutta produzione altissimo consumo,
la musica èstanca, non ce la fa più,
e quante cantanti di bella presenza
che starebbero meglio a fare compagnia.
Disco, disco. Telegatti.
(I'll never fall in love again.
Come with me at the end of the rainbow).
Portami via da questo mondo assurdo
dalle illusioni e dai percorsi ereditari.
Portami dentro un alveare
o nei bachi da seta e via da questo popolo
e via dal mio vicino che attacca sempre il giradischi.
In quest’epoca di scarsa intelligenza ed alta involuzione
qualche scemo crede ancora che veniamo dalle scimmie
e il sole soltanto una palla di fuoco
e non si sono accorti che èuna forma di una tappa di energia.
Adamo colse della frutta dall’albero della conoscenza
poi l’ultima mela cadde sulla testa
procurando un ematoma a Newton.
Перевод песни
В эту эпоху низкая преданность и очень большой объем
Галлюцинирующий шум радио никогда не страдает от нас;
И сколько сердитых музыкантов-певцов
Кто бы лучше бросил курить.
Плохое производство очень высокого потребления,
Музыка сильна, она больше этого не делает,
И так много певцов прекрасного присутствия
Кому будет лучше общаться.
Диск, диск. Telegatti.
(Я больше никогда не буду влюбляться.
Пойдем со мной в конце радуги.
Уберите меня от этого абсурдного мира
Иллюзии и наследственные пути.
Приведи меня в улей
Или у шелкопрядов и вдали от этих людей
И от моего соседа, который всегда атакует проигрыватель.
В эту эпоху низкий интеллект и высокая инволюция
Некоторый дурак по-прежнему считает, что мы пришли от обезьян
И у солнца есть только огненный шар
И они не понимали, что это была форма энергетической стадии.
Адам собирал плоды с дерева знаний
Затем последнее яблоко упало на ее голову
Вызвать гематому Ньютону.