Franco Battiato - Il Mito Dell'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Mito Dell'Amore» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Fisiognomica» группы Franco Battiato.
Текст песни
Il mito dell’amore vive
si nutre di fantasia
quando t’innamori ètutto bello
anche come ti ossessionano i pensieri
nell’attrazione bisogno di unità
echi di mantra nel suono del suo nome.
Un giorno da ragazzi
camminavamo sul lungomare
mi disse «Sanno giàdi noi,
vieni a casa ti presento ai miei»
mi tocchi il cuore e la libertà
ma solo l’idea mi fa sentire prigioniero.
Nei valori tradizionali
il senso di una via
primordiali movimenti interni a un’emozione
amore mio
resisterai a un altro addio.
Il mito dell’amore muore
senza tante cortesie
ti accorgi che èfinita
da come cadi nell’insofferenza
ciòche ti unisce
ti dividerà
nei miei ricordi
la Quarta Sinfonia di Brahms.
Перевод песни
Миф о любви живет
Каналы на фэнтези
Когда любители все хороши
Даже когда ваши мысли одержимы вами
В драйвере нужно единство
Мантра повторяет звук его имени.
Один выходной для детей
Мы шли по набережной
Он сказал мне: «Они уже знают нас,
Приезжайте домой Я познакомлю вас с моим "
Я трогаю свое сердце и свободу
Но только идея заставляет меня чувствовать себя пленницей.
В традиционных значениях
Путь пути
Искомые внутренние движения к эмоции
Моя любовь
Вы будете сопротивляться другому прощанию.
Миф о любви умирает
Без большой вежливости
Вы понимаете, что это окончательный
От того, как он попадает в похоть
Это объединяет вас
Я разделю
В моих воспоминаниях
Четвертая симфония Брамса.