Franco Battiato - Hiver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hiver» из альбомов «Gli Anni '70/New Package» и «Juke Box» группы Franco Battiato.
Текст песни
En ce temps læ je dormais dans un petit
lit, dans un coin, et j’observais cet ami, veuf qui
partageait son existence avec moi.
Quelquefois dans le cræpuscule la monotonie, mais
j'ætais douce, je me pliais æ ce que je supposais etre l’ordre
de l’univers Il ouvrait les fenetres pour laisser entrer un peu d’air et quand il nelgeait, le vent soufflait la neige, et tous les deux assis on attendait
que l’hiver continue.
(da/from Fleur Jaeggy)
Перевод песни
В это время я спал в маленькой
В углу, и я наблюдал за этим другом, вдовец
Поделился своим существованием со мной.
Иногда в cré puscule монотонность, но
Я был нежным, я наклонился к тому, что должен был быть приказ
Из вселенной Он открыл окна, чтобы впустить немного воздуха, и когда он был нельгейтом, ветер дул на снег, и оба сидели мы ждали
Эта зима продолжается.
(Да / от Флер Хаэгги)