Franco Battiato - Haiku текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Haiku» из альбома «Inneres Auge (Il Tutto E' Più Della Somma Delle Sue Parti)» группы Franco Battiato.
Текст песни
Seduto sotto un albero a meditare
mi vedevo immobile danzare con il tempo
come un filo d’erba
che si inchina alla brezza di maggio
o alle sue intemperie.
Alla rugiada che si posa sui fiori
quando s’annuncia l’autunno
assomiglio
io che devo svanire
e vorrei
sospendermi nel nulla
ridurmi
e diventare nulla.
Перевод песни
Сидеть под деревом, чтобы медитировать
Я не мог танцевать со временем
Как пряжа травы
Поклонение ветру в мае
Или его погода.
К росе, которая лежит на цветах
Когда он объявляет о падении
Я смотрю, как
Я должен исчезнуть
и я бы
Не молчать
сократить меня
И не становитесь ничем.