Franco Battiato - Giubbe Rosse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giubbe Rosse» из альбома «Anthology - Le Nostre Anime» группы Franco Battiato.
Текст песни
Abito in una casa di collina
e useròla macchina tre volte al mese
con 2000 lire di benzina
scendo giùin paese.
Quante lucertole attraversano la strada
vanno veloci ed io piùpiano ad evitarle.
Quanti giardini di aranci e limoni
balconi traboccanti di gerani
per Pasqua oppure quando ci si sposa
usiamo per lavarci
petali di rose
e le lucertole attraversano la strada
com'èdiverso e uguale
il loro mondo dal mio.
Vivere piùa sud
per trovare la mia stella
e i cieli e i mari
prima dov’ero.
Passare dal mercato del pesce
prendere i collari in farmacia per i cani
e ritirare i vetri cattedrale del gazebo.
Il fuoco incandescente del vulcano
allontanòil potere delle Giubbe Rosse
e come sembra tutto disumano
e certi capi allora e oggi
e certe masse
quanti fantasmi ci attraversano la strada.
Ritornare a sud
per seguire il mio destino
la prossima tappa
del mio cammino in me per trovare la mia stella
e i cieli e i mari
prima dov’ero.
Перевод песни
Я живу в холме
И использовал машину три раза в месяц
С 2000 лир бензина
Я схожу по стране.
Сколько ящериц пересекает дорогу
Они идут быстро, и я собираюсь избежать их.
Сколько апельсинов и садов лимонов
Балконы, переполненные герани
На Пасху или когда мы поженимся
Мы используем для мытья
Лепестки роз
И ящерицы пересекают улицу
Как есть и что
Их мир от моего.
Живи больше на юг
Найти мою звезду
И небеса и моря
Сначала, где я был.
Переключиться с рыбного рынка
Возьмите ошейники в аптеке для собак
И вытащите соборы из стекла беседки.
Лампа накаливания вулкана
Убрана сила красных куртков
И как все кажется бесчеловечным
И некоторые лидеры тогда и сегодня
И некоторые массы
Сколько призраков пересекает дорогу.
Возвращение на юг
Следовать за моей судьбой
Следующий этап
Из моего пути во мне, чтобы найти свою звезду
И небеса и моря
Сначала, где я был.