Franco Battiato - Emma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Emma» из альбома «Il Ballo Del Potere» группы Franco Battiato.
Текст песни
À la fin de Septembre
Chargé d’humidité
Je m’abandon à mes pensées
Sans pentimens en vérité
Mon cerveau se fond
Dans ta bouche mensonger
Le dédain pour ta violence
Je réclame pitié
Et tu me dices
Parles moi d’amour
Settembre mi ascolta
Piovoso e instabile
Aspetto ancora il mio momento
Che presto verrà:
Un luogo nel mondo
Giusto per ingannare
La freccia che mi ucciderà
Mio capitano andiamo avanti
L’ardore dei miei sensi
Eternamente ritorna
Con severo disordine
La febbre per le membra
La voluttà finale della verità
O di un colpo di pistola?
À la fin de Septembre
Chargé d’humidité
Je m’abandon à mes pensées
Sans pentimens en vérité
Il mio io si riprende
La sua monotonia
La luce si illumina
In fondo ai viali
Aspetto ancora il mio momento
Aspettando l’inverno
Перевод песни
À la fin de Septembre
Chargé d'humidité
Я не буду думать.
Sans pentimens en vérité
Mon cerveau se fond
Dans ta bouche mensonger
Le dédain pour ta violence
Je réclame Pitie
Et tu me dices
Parles moi d'amour
Сентябрь слушает меня
Дождливый и нестабильный
Я все еще жду своего момента
Что скоро придет:
Место в мире
Правильно, чтобы обмануть
Стрела, которая убьет меня
Мой капитан, мы идем дальше
Пыл моих чувств
Вечное возвращение
С суровым беспорядком
Лихорадка для членов
Окончательная воля истины
Или выстрел из пистолета?
À la fin de Septembre
Chargé d'humidité
Я не буду думать.
Sans pentimens en vérité
Мой я восстанавливается
Его монотонность
Свет загорается
В конце аллеи
Я все еще жду своего момента
Жду зиму