Franco Battiato - Credo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Credo» из альбомов «The Complete EMI Years: 1979-1995» и «Shadow, Light» группы Franco Battiato.
Текст песни
Credo in unum Deum Patrem omnipotentem
Factorem caeli et terrae
Visibilium omnium et invisibilium
Et in unum Dominum Iesum Christum Filium Dei
Unigenitum Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Deum verum de Deo vero,
genitum non factum consubstantialem Patri
per quem omnia facta sunt
qui propter nos homines
Et incarnatus est de Spìritu Sancto ex Maria Virgine
et homo factus est
Crucifixus ètiam pro nobis sub Pònzio Pilato:
passus et sepùltus est
Et resurrexit tertia die secundum Scripturas
et ascendit in caelum sedet ad dìxteram Dei Patris
Et interum ventùrus est cum glòria indicàre vivos et mòrtuos
Et in Spìritum Sanctum, qui ex Patre Filìoque procèdit.
Перевод песни
Я верю в единого Бога Отца
Создатель неба и земли
Видимое и невидимое
И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия
Единородный, Бог от Бога, свет от света,
Истинный Бог от Бога истинного, рожденного,
рожденного, не сотворенного, одного существа с Отцом,
по которым были сделаны все
Для нас
Он был рожден от Девы Марии
и было сделано
Он страдал под Ponzio PILATO;
и был похоронен
И третий день, по Писанию;
Он вознесся на небо и воссел на отца dìxteram
Он снова придет во славе, чтобы судить живых и мертвых
Дух, который исходит от Отца.